Talleres y Paneles - Información del programa educativo abierto al público

Martes, Marzo 27, 2018

Diversos talleres y paneles se realizarán en el marco del Festival Internacional de Cine de Panamá del 5-11 de abril. Los temas incluyen el rol de las mujeres en un mundo globalizado, crítica de cine, grabación de sonido, oportunidades de Video on Demand (VOD), derecho de autor, entre otros.

El público en general podrá participar y los boletos están a la venta en Panatickets, en los puntos de venta, online y en la puerta del evento. El precio de cada taller es de B./ 9.50 incluyendo cargo de servicio. Los acreditados, estudiantes y de industria, tienen acceso abierto.

Para acreditarse, visite el portal de Acreditaciones.

 

VIERNES 6 DE ABRIL

Charla: Producción de Diseño Sonoro

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitado: Sebastián Vázquez

10:00 AM - 12:00 PM, Salón San Francisco, Hotel Central

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

El propósito de esta charla es identificar el tipo de música que conviene a una película o producción según su género. Aprender a utilizar la música o el sonido como un personaje dentro de la historia y su temática, incurriendo en técnicas como leitmotif, música diegética – música incidental – falsa diégesis, y saber reconocer si se requiere música preexistente o adaptada. También hablaremos sobre presupuesto de producción, derechos legales, y la parte técnica de la producción del diseño sonoro en sí - estudios, músicos, ingenieros de mezcla y mastering. 

Sebastián Vásquez
Sebastián es un músico nacido en Buenos Aires, Argentina. Estudió música clásica en el conservatorio nacional y se formó con grandes profesores en dos instrumentos, la guitarra y el violín. Paralelamente se recibió de Técnico en Medios de Comunicación y continuo algunos estudios de cine, donde se especializó como montajista. Compuso varias bandas sonoras para Cine, televisión y publicidad. Hoy produce una orquesta de cuerdas, una banda de rock y trabaja como editor y compositor/productor independiente.

 

SÁBADO 7 DE ABRIL

Charla: Derecho de Autor (MICI - DICINE)

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitado: Isis Rivera de González

10:00 AM - 1:00 PM, Salón San Francisco, Hotel Central

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

En esta charla abordaremos temas de Derecho Moral y Patrimonial en las obras audiovisuales y/o cinematográficas , su protección  y la cesión de derechos. Derechos que reconoce la Ley 64 de 2012, al director, al autor del argumento, al autor de la adaptación, el autor del guion y diálogos, al autor de la música especialmente compuesta para la obra, al autor de los dibujos y demás generalidades de la ley. Los Contratos de Cesión, las obras por encargo y las obras realizadas bajo un contrato de trabajo.

Isis Rivera de González estudió Derecho y Ciencias Políticas en Laureate International Universities - ULACIT. También tiene un Postgrado en Pedagogía (grado sigma Lambda). Actualmente es Directora General de Derecho de Autor en el Ministerio de Comercio e Industrias. Ha sido Conferencista en diversos Seminarios sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos; sobre las normas legales que regulan las actividades Comerciales e Industriales en el Territorio de la República de Panamá, tanto en el sector público y privado; y dictado diversas conferencias en universidades públicas y privadas de Panamá y entidades autónomas y semiautónomas.  

 

 

Mesa Redonda: El rol de las mujeres en un mundo globalizado

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitados: Anna Serner, Vania Catani, Laura Michalchyshyn, Laura Gómez, Judith Rodríguez

Moderadora: Pituka Ortega Heilbron

11:00 AM - 12:30 PM, Cinépolis Multiplaza Sala 1

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

Este conversatorio indagará sobre el rol de la mujer en sí, la mujer en su entorno y la mujer en el mundo.

Se hablará de aquel primer momento cuando nos dimos cuenta de que las cosas eran distintas para la mujer. Un grupo diverso de mujeres de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa hablarán sobre el papel de la mujer en la sociedad y se abordará el papel de la industria cinematográfica en la percepción que existe del género femenino.

Anna Serner
Es CEO del Instituto de Cine de Suecia desde el 2011. También fue directora de la Asociación de Publicaciones Sueca Tidningsutgivarna, y de la Asociación de Publicidad Reklamförbundet 1998-2006; donde participó de debates públicos sobre la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación en la sociedad. Egresada de la escuela de leyes, tiene amplia experiencia con entidades gubernamentales y el tema de Derechos de Autor. El papel que juega el Instituto de Cine de Suecia en relación a la equidad de género ha recibido reconocimiento internacional e inspirado a organizaciones similares como el Instituto de Cine de Austria, Irlanda, Telefilm Canada, y el fondo de Eurimages; trabajo que ha generado importante cobertura por la prensa. 

Vania Catani
Inició su carrera realizando video arte. Ha sido la directora de Bananeira Filmes por más de 15 años, una de las compañías productoras más prestigiosas de Brasil, dedicada a la producción de películas de gran valor artístico. Bananeira Filmes ha producido 21 largometrajes y 5 cortos. Conectada al mercado independiente internacional, Vania ha asistido a proyecciones y festivales en Brasil y en el exterior. También ha participado como miembro del jurado, comités de selección, laboratorios, talleres y paneles, en países como Italia, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Rusia entre otros. Sus películas se han exhibido en más de 250 festivales en aproximadamente 40 países y han sido reconocidas con más de 140 premios.

Laura Michalchyshyn
Reconocida productora y ejecutiva de medios, Laura Michalchyshyn tiene una carrera en cine y televisión desde hace más de 25 años. Recientemente ha completado una serie de media hora llamada Crawford, del director Mike Clattenburg y la serie documental de Netflix Bobby Kennedy, del director Dawn Porter. Ambas series planean estrenar en el 2018. En el 2012 Michalchyshyn co-fundó Sundance Productions junto con Robert Redford. Antes de fundar Sundance Productions, Michalchyshyn lideró canales de cable incluyendo el canal de Sundance, Discovery's Planet Green Showcase y IFC Canadá. Recientemente produjo The 4%: Film's Gender Problem, una serie digital con Alex Gibney de Jigsaw Productions; y el documental de una hora sobre Isabella Rossellini Green Porno Live. Sus reconocimientos incluyen dos Emmys, un premio GLAAD y Peabody.

Laura Gómez
Laura es reconocida por su papel de “Blanca Flores” en la galardonada serie de NETFLIX Orange is the New Black. También ha actuado en la serie La Ley y el Orden, y la serie para HBO de David Simon Show me a Hero (2015). Sus trabajos para cine incluyen su papel en la película independiente Samba (2017), de los aclamados directores Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, que estrenó en el Festival de Cine de Tribeca en el 2017. Gómez es la presentadora hispana de la marca CoverGirl, y ha prestado su voz para varios audio-libros. Gómez inició su carrera en República Dominicana, y se mudó a Nueva York a los 21 años para continuar su carrera de actuación.

Judith Rodríguez
Judith es actriz y directora de República Dominicana. Co-protagonista de Carpinteros (2017), película que representó a República Dominicana para los premios OSCAR, GOYA y ARIEL del 2018; ganadora del premio a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, y nominada al premio a Mejor Actriz. Rodríguez Co-protagonizó la película Cocote (2017), ganadora del “Signs of Life” en el Festival de Cine de Locarno. Co-escribió y co-dirigió el cortometraje Cold (2011) en la ciudad de New York, selección oficial de varios festivales; entre ellos, Outfest Internacional en Santo Domingo, donde ganó Mejor Cortometraje LGBT; El Festival de Court Métrage Trouville, Francia y el Caribbean Tales International Film Festival en Toronto. 

 

DOMINGO 8 DE ABRIL

Mesa Redonda: Crítica de Cine

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitados: Klaus Eder, Edgar Soberón, José Romero, Daniel Domínguez

11:00 AM - 12:30 PM, Cinépolis Multiplaza Sala 1

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

 

Klaus Eder
Nació en Alemania. Estudió Literatura en la Universidad de Stuttgart, Alemania. Curador y crítico de cine, Klaus es el Director de FIPRESCI, la Federación Internacional de Críticos de Cine desde 1987. Ha escrito libros sobre Andrzej Wajda, Luis Buñuel, Nikita Mikhalkov, Andrei Konchalovski, y Arturo Ripstein. Desde 1986 hasta 2007 fue el programador del Festival Internacional de Cine de Munich. También ha sido consultor para múltiples festivales, y miembro del jurado en los festivales de cine de Venecia, Montreal, Estambul, Moscú, Karlovy Vary, Odessa, Jerusalem, y Bari. Vive y trabaja en Munich, Alemania. 

Edgar Soberón
Edgar Soberón Torchia Nació en la ciudad de Panamá. Obtuvo el título de Licenciado en Arte, con especialización en español (Magna Cum Laude), en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. También curso estudios sobre archivos fílmicos en instituciones de México y Brasil, de cine antropológico en París, Francia, y de guion en La Habana, Cuba.

José Romero Carrillo
Nació en Perú. Crítico y periodista cinematográfico, estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima. Desde sus inicios se interesó en la investigación y difusión del cine latinoamericano. Es curador del Festival Internacional Pachamama - Cinema de Fronteira (Rio - Brasil).  Se desempeñó como director y programador del Festival Internacional de Cine de Ayacucho -FICA Perú. Actualmente colabora en distintos medios nacionales e internacionales, a la vez que mantiene su sitio de internet -LaVidaUtil.com, así como edita PeruMovie.com, web especializada en cine peruano. Es el actual presidente de FIPRESCI Perú, y ha sido jurado de la crítica en festivales como Berlín, Guadalajara, Cartagena, Montreal, La Habana, entre otros.

 

Daniel Dominguez Z.
Profesor universitario, ensayista, crítico literario y de cine. Es periodista cultural desde hace 28 años, editor de la sección diaria “Vivir Más” del periódico panameño La Prensa; y autor del blog “Cine y más” en prensacom. Ha escrito sobre teatro panameño para la Revista Diógenes del Departamento de Español de la Universidad de California (Estados Unidos), para el Latin American Theatre Review del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Kansas y para la revista cubana Casa de las América. Es miembro de la Junta Directiva de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Panamá. Ha sido jurado para el Premio José María Forqué del Festival Internacional de Cine de Huelva (España); el Festival Internacional de Cortometrajes Hayah de Panamá y en los Premios Fénix al Cine Iberoamericano. Ha dado cobertura periodística a festivales de cine en Berlín, Tribeca, Huelva entre otros. 

 

LUNES 9 DE ABRIL

Charla: Realización Cinematográfica de bajo presupuesto

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitado: Andrew Hevia

10:30 AM - 12:00 PM, Salón San Francisco, Hotel Central

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

Esta charla es una presentación sobre realización de cine con bajo presupuesto, utilizando los recursos al alcance para hacer trabajos específicos, creativos y accesibles. Un ejemplo claro es cómo un corto de tres mil dólares sorprendió con Moonlight (2016) en la noche de los Oscars. Es fundamental hacer conexiones razonables para que la gente se encuentre y produzca. La charla incluye videos, detrás de escenas y un video exclusivo de la noche de los Oscar. 

 

Andrew Hevia
Nació en Miami, Florida. Es realizador de cine. Ha sido productor para Phil Lord, Hannah Fidell y Amy Seimetz, algunos de los directores contemporáneos más interesantes. Co-produjo la película ganadora del Oscar Moonlight (2016) del director Barry Jenkins junto con Plan B para A24. Se graduó de la Escuela de Cine de Florida State University con una Maestría en Artes y Producción, y obtuvo una maestría en Medios de la Escuela de Negocios de la Universidad de Fordham. Ha sido becario de Fulbright, Hong Kong (2015); Lab IFP 2017, y también becario del Campus de Talento del Berlinale 2018. 

 

MARTES 10 DE ABRIL

Charla: Desafíos y Oportunidades en VOD en Latinoamérica

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitado: Paula Gastaud

10:00 AM - 12:00 PM, Salón San Francisco, Hotel Central

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50 (incluye cargo por servicio)

Video on Demand: desafíos y oportunidades en la distribución digital de películas. Desde el manejo de los assets digitales, las ventanas, contratos, el marketing digital hasta las múltiples plataformas, una breve mirada técnica y estratégica acerca del lugar del VOD en el mercado Latinoamericano.

Paula Gastaud
Paula Gastaud ingresó a la industria del cine en el 2001, primero como productora ejecutiva de películas y contenido de televisión en Brasil. Desde el 2009 se ha enfocado en el Mercado internacional, desarrollando oportunidades de negócios para realizadores brasileños alrededor del mundo. Desde el 2013, maneja las licencias, programación y operación de contenido de “Sofá Digital” para distribución mundial en plataformas de VOD. Como consultora de proyectos audiovisuales y conferencista, ha tenido parte en distintos talleres de prestigiosas instituciones y programas como: Locarno Industry Academy, Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, BRLAB, MICA, FIDBA, Mar Doc Lab, BAM, Malaga Screenings, Chile Docs, SANFIC y Marché du Film’s Producers Network. 

 

MARTES 10 DE ABRIL Y  MIÉRCOLES 11 DE ABRIL

Taller: 2da parte “El arte en la grabación del sonido directo” (Dos Días)

Obtén tu boletohttps://panatickets.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=681

Invitado: Jorge Muñiz

2:00 PM - 4:00 PM, Salón San Francisco, Hotel Central

Costo

Acreditados: Gratis
No Acreditados: B/. 9.50

Jorge Muñiz regresa a la séptima edición de IFF Panamá con la segunda parte de su taller “El arte en la grabación del sonido directo”. El propósito del taller es aplicar las nuevas tecnologías al proceso de grabación del sonido directo de una película, como se graba y se plantea una escena.  

Jorge Muñiz
Nació en el Cusco, Perú. Estudió en el Colegio De Los Hermanos de La Salle, donde fundó y dirigió Radio La Salle. En su último año de secundaria fue contratado como locutor de Radio Miraflores de Lima, donde produjo y dirigió diversos programas durante ocho años. Estudio en la Escuela de cine de Armando Robles Godoy y luego guión en la Escuela Internacional de cine y televisión de La Habana con el escritor Gabriel García Márquez. Continuó con sus estudios en el Cinema Studies Program de la Universidad de Toronto. Editó la revista de política y cultura “Opinión” y fue director visual de Mixed Company Theater. Desde el año 2000 Toronto es su ciudad de residencia, donde trabaja como sonidista de cine y televisión. 

 


 

PROYECCIONES ESPECIALES 

PANAME


Documental, dirigido por Daniel Zapateiro 

Coloquio con Daniel Zapateiro.
Sábado 7 de Abril 

1:00 PM, Cinépolis Multiplaza Sala 7 (Boleto requerido)

 

CHASING CHORAL


Documental 
Coloquio con el Biólogo Zack Rago

Domingo 8 de Abril
1:15 PM  Cinépolis Multiplaza Sala 7 (Boleto requerido) 

 

LUCÍA


Drama - Director Humberto Solás
Presentado por Klaus Eder, director de Fipresci.
Seguido de preguntas y respuestas con Sergio Benvenuto

Lunes 9 de Abril 
6:45 PM, Teatro Gladys, Edificio El Hatillo (Boleto requerido) 

 

FROM THE ASHES


Documental, dirigido por Michael Bonfiglio
Seguido de Panel moderado por Andrés Castillo

Martes 10 de Abril / Tuesday, April 10th
6:30 PM, Sala Ricardo J. Alfaro, Casco Antiguo, Palacio Bolívar, Ave. B (Boleto requerido)

Invitados: Ricardo Moreno (Organización Yaguará), Judith Jaén (Ministerio de Ambiente de Panamá), Líder Sucre (Earth Train / Geodiversity) y participantes de Bloomberg.