Bosnia, July 11th 1995. Aida is a translator for the United Nations in the small town of Srebrenica.

When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?


Original Title: QUO VADIS AIDA

Director: Jasmila Zbanic

Country: Bosnia and Herzegovina, Austria, Romania, The Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey

Year: 2020

Length: 102′

Language: Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian

Subtitles: Spanish

Cast: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Boris Isaković

Genre: Historical drama, War drama

Rating: B12 – Not suitable for people under 12 years old

Director’s Bio: Jasmila Žbanić was born in Bosnia. She is a film director, screenwriter and producer. Her filmography includes Grbavica: The Land of My Dreams (2006), On the Path (2010), For Those Who Can Tell No Tales (2013). Quo Vadis, Aida? (2020) is her latest feature.



Saturday, December 4: Copa Airlines Theater, La Manzana de Santa Ana.

Available in digital – VOD for Panama, 7:00 PM


iff festival cine panama 2021 pelicula movie